logo

Tag

Duitsland
Date:14 sep 2015
Comments:0
Tags: , , , , , , ,

Mutti Merkel, Flüchtlings-Kanzlerin: Willkommen!

Het “mom Merkel” en “Germany, Germany” is de laatste tijd vaak te horen in het nieuws! Duitsland als het Beloofde Land voor honderdduizenden vluchtelingen …. Hoe dun kan de grens zijn tussen “kruisigt, kruisigt haar” en “Hallelujah”? Enige maanden geleden, tijdens het (toenmalige) dieptepunt in de Finanzkrise rond Griekenland werd de Bundeskanzlerin nog geassocieerd met de Tweede Wereldoorlog en Hitler. En nu s
Read more
Date:22 nov 2014
Comments:0
Tags: , , ,

Stilles Wasser

Stille wateren hebben diepe gronden, zo luid een Nederlands spreekwoord. In het Duits “übersetzt” (vertaald) is dit “stille Wasser sind tief”. Maar “stilles Wasser” is ook een begrip in Duitsland waarmee “spa blauw” (zeg maar water zonder prik, water zonder bubbels) wordt aangeduid. Daartegenover staat Wasser mit Brause, Wasser mit Kohlensäuren.
Read more
Date:18 sep 2014
Comments:0
Tags: , , , ,

Nederlandse en Duitse trappen

Onlangs was ik voor overleg rond grensoverschrijdende samenwerking in Groningen en enige tijd later bij de IHK, de Industrie- und Handelskammer in Osnabrück.
Read more
Date:21 aug 2014
Comments:0
Tags: , ,

Chatten mit der Deutschen Telekom: NL tv in Duitsland?

Helaas is het nog steeds niet mogelijk om Nederlandse tv-zenders op een eenvoudige manier in Duitsland te ontvangen. Onderstaand een deel van het chatten hierover met de Duitse Telekom in de afgelopen zomer. "Herzlich willkommen bei Ihrer persönlichen Online-Beratung.
Read more
Date:05 mrt 2014
Comments:0
Tags: , ,

PiDaNa

Een heerlijke Duitse afkorting, PiDaNa, Pille danach. In goed Nederlands "morning-afterpil" en al jarenlang hier verkrijgbaar zonder doktersrecept voor iets meer dan 10 euro. Maar niet in Duitsland.
Read more
holland
Date:27 feb 2014
Comments:0
Tags: , , , ,

Holland, Holland über alles!

Terugblikkend op de Olympische Winterspelen in Sotsji (Sotschi auf Deutsch) gaat me dit nieuwe Nederlandse volkslied (“Holland, Holland über alles!”) met Duitse oorsprong, door het hoofd.
Read more

Jan Oostenbrink

Intercultural Management Cross-border Cooperation

Tonny van Leeuwenlaan 21
9731 KH Groningen (NL)

Tel.: 00 31 6 51 33 68 63
E-mail: info@janoostenbrink.eu
Website: www.janoostenbrink.eu

Privacy- en cookiestatement

KvK-nr. / Handelsreg.nr. / Chamber
of Commerce reg.nr. 61826022

Expertise

• Grensoverschrijdende communicatie
• Proces- en projectmanagement
• Moderator (trilingual) van conferenties / workshops
• Bedrijfscontacten en businessreizen
• Partner search
• Duitse netwerken en ondernemers
• Projectontwikkeling
• Public Affairs

@ 2014 - 2018 Jan Oostenbrink, Groningen (NL)